GTA 6 tiene textos y subtítulos en español, tanto de España como de México. Las voces son solo en inglés: no hay doblaje al castellano ni al español latino.
Subtítulos y menús en español
Las fichas oficiales del juego en las tiendas de Xbox y Microsoft incluyen el español de España y el español de México entre los 13 idiomas de textos y subtítulos. Podrás leer los diálogos, los menús y las misiones en tu idioma.
Las voces, solo en inglés
Esas mismas fichas indican que el audio está solo en inglés. Rockstar no ha explicado el motivo para GTA 6, pero sigue la tradición de la saga: GTA 5, Red Dead Redemption y Red Dead Redemption 2 tampoco se doblaron.
¿Merece la pena con subtítulos?
En los GTA hay mucha conversación mientras conduces, y leer a la vez puede costar al principio. Dos consejos que sirven en cualquier juego con mucho diálogo:
- Si el texto se ve pequeño en tu tele, busca en los ajustes de accesibilidad si se puede agrandar o poner un fondo detrás de los subtítulos.
- Las escenas de historia suelen pasar con el coche parado o en vídeo, así que ahí se leen sin problema.
¿Cómo se elige el idioma?
En los juegos anteriores de Rockstar, el idioma de los textos sigue el que tengas configurado en la consola. En cuanto lo comprobemos en GTA 6, te contamos aquí cómo cambiarlo.
Preguntas frecuentes
¿GTA 6 tiene doblaje al español?
No. Las voces son solo en inglés, con textos y subtítulos en español.
¿GTA 6 tiene español latino?
Tiene textos y subtítulos en español de México, pero no voces en español latino.
¿Cuántos idiomas tiene GTA 6?
Según las fichas oficiales de las tiendas, 13 idiomas de textos y subtítulos, y voces solo en inglés.
Fuentes: Vandal: GTA 6 llegará sin doblaje al español · Generación Xbox: los 13 idiomas de GTA 6